شورای راهبردی آنلاین: سرخوردگی ناشی از کندی تلاش‌های خلع سلاح ‌هسته‌ای به بسیج برای ایجاد یک پیمان منع ‌هسته‌ای دامن زده است. برخی معتقدند که پیمان منع ‌هسته‌ای، حتی بدون مشارکت کشورهای دارای سلاح ‌هسته‌ای، در نهایت به توسعه یک هنجار موازی که برای همه کشورها از طریق قوانین عرفی بین‌المللی الزام آور خواهد بود، کمک ‌می‌کند.

شورای راهبردی آنلاین – رسانه ها: مهمترین چالش پیش رو در خاورمیانه، اسرائیل و زرادخانه هسته ای این رژیم است. اسرائیل به هیچ وجه حاضر نیست وارد فرایندی شود که هدف آن خلع سلاح هسته ای این رژیم باشد. بنابراین با همه ابتکارها و پیشنهادهایی که کشورهای منطقه در این خصوص ارائه داده اند بدون استثناء مخالفت کرده است.

شورا آنلاین – ترجمه: پژوهشی که بولتن دانشمندان اتمی آمریکا منتشر کرده، حکایت از آن دارد که کشورهای عربی هدف غایی خلع سلاح را حذف کامل سلاح اتمی کشورهای دارای تسلیحات هسته‌ای برمی‌شمارند و می‌گویند این کشورها تاکنون به تعهدات خود عمل نکرده اند؛ در مقابل، ترکیه بازدارندگی هسته‌ای را برای امنیت جهان ضروری می داند و چین هم سطح حداقلی بازدارندگی هسته ای را برای کوتاه مدت موثر قلمداد می کند، با این حال مقامات این کشور تاکید دارند که باید به سمت جهان عاری از سلاح هسته ای حرکت کنیم.

شورا آنلاین – ترجمه: این پژوهش با فرض اینکه تنها هدف سلاح هسته ای، تامین امنیت آمریکا و متحدانش است، به ایالات متحده توصیه می‌کند به نحوی دیپلماسی، سیاست های آشکار هسته ای و توانمندی نظامی خود را هماهنگ کند که عامل ترغیب بهره مندی از مزایای سلاح هسته ای در روابط بین الملل نشود.

شورا آنلاین – ترجمه: در پس هر تصمیم اعتقادی راهبردی (به ویژه درباره تسلیحات هسته ای) که دولت ها ملزم به اتخاذ آن هستند، دو سوال اساسی وجود دارد: اول، در سطح ماهوی برای تسلیحات هسته ای چه نقشی در چالش های مهم امنیتی کشور متصور است؛ دوم، این دکترین چقدر به صورت شفاف و معین و یا برعکس، بصورت مبهم بیان می شود.

شورا آنلاین – ترجمه: در طول 46 سال جنگ سرد بین آمریکا و شوروی سابق، اغلب راهبردهای غرب بر چگونگی جلوگیری از جنگ بین دو قدرت اتمی متمرکز بود تا مانع از نابودی این دو جامعه و کل بشریت شود.

شورا آنلاین – ترجمه: با کاهش برتری نظامی آمریکا، دیگر این کشور مطمئن نیست که جنگ با چین طبق نقشه اش پیش رود.