شورا آنلاین – ترجمه: عمده مباحث اخیر در آمریکا درباره توافق هسته ای ایران به شدت هیجانی و عجولانه هستند. در حالی که بعضی– ازجمله رئیس جمهور آمریکا – توافق را یک پیروزی تاریخی شبیه به رویکرد رئیس جمهور نیکسون در قبال چین می نامند، دیگران آن را تسلیمی تاریخی شبیه به امتیازدهی نویل چمبرلین به آدولف هیتلر می خوانند.

شورا آنلاین – ترجمه: پس از گذشت حدود چهار سال از تعطیلی سفارت انگلیس در تهران، دو کشور اخیرا سفارتخانه های‌شان را بازگشایی کردند و بازگشایی سفارت انگلیس در تهران با حضور فیلیپ هاموند وزیر امور خارجه انگلیس انجام شد.

شورا آنلاین – ترجمه: 21 اوت، شبکه 2 تلویزیون رژیم صهیونیستی، نوار ضبط شده ای از ایهود باراک وزیر جنگ پیشین این رژیم را پخش کرد که در آن گفته بود اسرائیل در سه برهه تصمیم به اقدام نظامی علیه تاسیسات اتمی ایران گرفت، اما هر سه بار این حملات لغو شدند. به گفته ایهود باراک، در سال 2010 در دو مرحله گابی اشکنازی، رئیس سابق ستاد رژیم و موشه یعلون و یووال اشتاینیتز، از اعضای کابینه اسرائیل طرح حمله را رد کردند و در سال 2012 نیز به دلیل مانور نظامی مشترک آمریکا و اسرائیل و دیدار لئون پانتا، وزیر دفاع وقت آمریکا از تل‌آویو، تصمیم حمله لغو شد.

شورا آنلاین – ترجمه: در حالی که دیدگاه دولت آمریکا به محتویات توافق هسته ای ایران با نوعی خوش‌بینی واقع‌بینانه همراه است، اما بعضی از متحدان آمریکا نگرانند که دیدگاه دولت آمریکا در بهبودی روابط ایران- آمریکا بسیار آرمانی باشد.

شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: رهبران اروپا ناگهان به فکر ایجاد جبهه افتاده‌اند. این حس جدید ناشی از ضرورتی است که احساس کرده‌اند.

شورا آنلاین – ترجمه: آیا نشانه‌‌هایی از تلاش برای عادی‌سازی روابط ایران و سعودی وجود داشته است؟ تاکید رییس جمهور ایران بر لزوم بهبود روابط با کشورهای حاشیه خلیج فارس در ابتدای ریاست جمهوری خود و سفر محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران به ریاض در 24 ژانویه 2015 برای ابراز تسلیت مرگ شاه پیشین، نشانه‌های بهبود تلقی شده‌اند، اما کینه اعراب به ویژه از زمان انقلاب اسلامی و طرح ایده صدور انقلاب، عمیق است. اساسا شورای همکاری خلیج فارس در 1981 به منظور مقابله با تهدید علیه پادشاهی در این کشورها تاسیس شد.

شورای راهبردی آنلاین – رسانه ها: دیپلماسی فرهنگی به عنوان ابزار سیاست خارجی کشورها که هنر ترویج و توسعه فرهنگ را برعهده دارد، در فراهم آوردن زمینه های همکاریهای مشترک و شناخت و شناساندن فرهنگ ها و تبادل ارزشهای فرهنگی و تحکیم و تثبیت روابط حسنه میان دولتها تأثیر بسزایی داراست.

شورا آنلاین – ترجمه: ورود نیروهای روسیه به سوریه فصل جدیدی در شامات ایجاد خواهد کرد و محور مقاومت شامل سوریه، روسیه، حزب ا…، عراق و ایران از توان لازم برای ایجاد تغییرات مطلوب برخوردار هستند.

شورا آنلاین – ترجمه: روز اول اکتبر در پی مخالفت‌های وزارت دادگستری آمریکا، دیوان عالی این کشور درخواست یک شاکی غیرمعمولی را برای طرح شکایت پذیرفت:‌ بانک مرکزی ایران. 

شورا آنلاین – ترجمه: پیش‌بینی‌ها در این باره که توافق هسته ای ایران می‌تواند نقشی تعیین‌کننده در عرصه های دیگر داشته باشد، در حال ثابت شدن است.