شورا آنلاین – ترجمه: پیش‌بینی‌ها در این باره که توافق هسته ای ایران می‌تواند نقشی تعیین‌کننده در عرصه های دیگر داشته باشد، در حال ثابت شدن است.

شورا آنلاین – ترجمه: جهان عرب در گذرگاهی قرار گرفته که هم می تواند به طرف جامعه ای بیشتر تکثرگرا حرکت کند و هم ممکن است به سمت افراط‌گرایی و خشونت کشیده شود.

شورا آنلاین – ترجمه: از مذاکرات هسته ای ایران با گروه 1+5 می‌توان درس‌هایی برای حل و فصل بحران سوریه گرفت.

شورا آنلاین – ترجمه: در محافل سیاسی آمریکا بحث هایی درباره راهبرد ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه در سوریه وجود دارد و در حالی که همه آنها موافقتند پوتین در جنگ داخلی سوریه مداخله کرد تا به تقویت نظام این کشور کمک کند، اما دستکم دو دیدگاه درباره اهداف نهایی پوتین از این اقدام وجود دارد.

شورا آنلاین – ترجمه: پس از آنکه جناح محافظه کار به رهبری دیوید کامرون، اکثریت کرسی های پارلمان را در انتخابات 2015 انگلیس کسب کرد، دولت بریتانیا، طرح حمله هوایی این کشور در سوریه را به مجلس ارائه کرد که البته با انتقاد تند بعضی از نمایندگان مجلس و در راس آنها جرمی کربن، رهبر حزب کارگر نیز مواجه شد.

شورا آنلاین – ترجمه: آمریکا به تازگی از برنامه استقرار اولین گروه نیروهای زمینی‌اش در سوریه برای جنگ با داعش پرده برداشت و اعلام کرد که ده‌ها نفر از نیروهای ویژه خود را به این کشور اعزام می‌کند تا از گروه‌های مخالف در جنگ با داعش حمایت‌های مستشاری به عمل آورند.

شورا آنلاین – ترجمه: روس ها با آگاهی از خطرات عملیات نظامی بلندمدت، بخشی از توان خود را صرف تلاش‌های دیپلماتیک برای حل بحران سوریه می کنند؛ هرچند که در این مسیر هم، چالش های متعددی وجود دارد، با این حال روسیه سعی دارد به دور از هرگونه خیال پردازی درباره پیروزی نظامی سهل الوصول، به بازیگری محوری در فرایندهای سیاسی حل بحران سوریه تبدیل شود.

شورا آنلاین – ترجمه: اواسط ماه نوامبر ترکیه در حالی در آنتالیا میزبان سران گروه 20 بود که بیکاری در این کشور رو به افزایش بود و از ارزش پول این کشور در برابر دلار کاسته می شد.

شورا آنلاین – تحلیل: با ورود نظامی روسیه به بحران سوریه، تصور غالب این بود که به زودی شاهد منازعه نظامی بین این کشور و آمریکا در سوریه خواهیم بود، اما آمریکا که پیش از آن هم منافع و علاقه چندانی به ورود به بحران سوریه نداشت، با وجود مخالفت های اولیه با حملات روسیه، واکنش خاصی نشان نداد و به جای آن دو کشور بر ضرورت همکاری و هماهنگی در بحران سوریه تاکید کردند.

شورا آنلاین – ترجمه و نقد: ظرف چند ماه گذشته شورشیان مسلح در سوریه دچار تغییر و تحولات عمده ای شده اند. سلام السعدی در تحلیلی که اندیشکده کارنگی منتشر کرده، عامل احتمالی این تغییرات را “واکنش به مداخله نظامی روسیه در سوریه و همچنین تعهد بی سابقه کشورهای غربی و عربی برای پیگیری روند انتقال سیاسی در سوریه” توصیف کرده است.