شورا آنلاین – ترجمه: الحاق جزیره کریمه به روسیه در مارس 2014 موجب حیرت جهانیان شد. در حالی که اروپا از زمان فروپاشی اتحاد شوروی، در آرامش به سر می برد، تجاوز یک کشور اروپایی به تمامیت ارضی کشوری دیگر، بسیاری از ناظران اروپایی و آمریکایی را متحیر ساخت. متعاقبا حمایت پیدا و پنهان مسکو از جنبش جدایی طلبان شرق اوکراین هم به همان اندازه بهت‌آور بوده است. در این میان، رهبران کشورهای غربی همچنان درباره این موضوع بحث می کنند که به راستی هدف روسیه چیست و چه انگیزه ای در پشت این اهداف است و برای کاهش خطر خشونت بیشتر در اروپا چه باید کرد؟

شورا آنلاین – ترجمه: برخلاف تصورات کشورهای غربی، روسیه به هیچ وجه در سوریه منزوی و یا فاقد گزینه نیست.

شورا آنلاین – ترجمه: پیش‌بینی‌ها در این باره که توافق هسته ای ایران می‌تواند نقشی تعیین‌کننده در عرصه های دیگر داشته باشد، در حال ثابت شدن است.

شورا آنلاین – ترجمه: موسسه تحقیقات خاور نزدیک واشنگتن در تحقیقی اعلام کرد حملات هوایی روسیه در جنوب سوریه سبب نگرانی تل آویو و امان می شود.

شورا آنلاین – ترجمه: در محافل سیاسی آمریکا بحث هایی درباره راهبرد ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه در سوریه وجود دارد و در حالی که همه آنها موافقتند پوتین در جنگ داخلی سوریه مداخله کرد تا به تقویت نظام این کشور کمک کند، اما دستکم دو دیدگاه درباره اهداف نهایی پوتین از این اقدام وجود دارد.

شورا آنلاین – ترجمه: دو کارشناس آمریکایی با اشاره به اینکه سال گذشته وزارت دفاع آمریکا کاهش چشمگیر تجهیزات فعال و ذخایر ارتش این کشور را پیشنهاد کرد، نوشتند: در حالی که تهدیدهای جهانی در حال رشد است، این تصمیم پیشنهادی تصمیمی است که ممکن است آمریکا از اجرای آن متاسف شود.

شورا آنلاین – ترجمه: روس ها با آگاهی از خطرات عملیات نظامی بلندمدت، بخشی از توان خود را صرف تلاش‌های دیپلماتیک برای حل بحران سوریه می کنند؛ هرچند که در این مسیر هم، چالش های متعددی وجود دارد، با این حال روسیه سعی دارد به دور از هرگونه خیال پردازی درباره پیروزی نظامی سهل الوصول، به بازیگری محوری در فرایندهای سیاسی حل بحران سوریه تبدیل شود.

شورا آنلاین – ترجمه: در کنفرانس اخیر خلع سلاح و عدم اشاعه اتحادیه اروپا که در بروکسل برگزار شد، موضوع توافق هسته‌‌ای ایران و همچنین رویدادهای سال جاری و فرصت‌های پیش روی آن بحث و بررسی شد. در حاشیه کنفرانس نیز نشست‌‌های ویژه‌ای با محوریت کنوانسیون تسلیحات بیولوژیک و معاهده تجارت اسلحه و همچنین بررسی چشم‌انداز نشست امنیت هسته ای ( N.S.S) در سال 2016 برگزار شد.

شورا آنلاین – ترجمه: گاز طبیعی روسیه به عنوان یک اهرم در حوزه دریای سیاه و در اروپای مرکزی، شرقی و جنوب شرقی چالش قابل توجهی برای امنیت انرژی اروپا ایجاد می کند.

شورا آنلاین – ترجمه: اواسط ماه نوامبر ترکیه در حالی در آنتالیا میزبان سران گروه 20 بود که بیکاری در این کشور رو به افزایش بود و از ارزش پول این کشور در برابر دلار کاسته می شد.