برچسب: عراق

مقابله با داعش؛ دشمنی انطباق‌پذیر

شورا آنلاین – ترجمه: هرچند موفقیت‌های ائتلاف ضدداعش به رهبری آمریکا در عراق رو به افزایش است، اما باید این نکته را مدنظر داشت که داعش دشمنی تطابق‌پذیر با اوضاع میدان است که به سرعت نمی‌توان آن را شکست داد.

داعش پابرجا می ماند؟

شورا آنلاین – ترجمه: با وجود پیشرفت های دولت عراق و نیروهای شبه نظامی، داعش همچنان بر بخش عمده ای از “خلیفه گری” خودخوانده‌اش در عراق و به ویژه در سوریه کنترل دارد و در حال گسترش نفوذ خود در آفریقا و آسیاست.

اهداف تغییر در کابینه ملک سلمان

شورا آنلاین – ترجمه: 29 آوریل ملک سلمان 79 ساله، تغییرات جدیدی را در کابینه خود رقم زد که در نتیجه آن مقرن بن عبدالعزیز از ولیعهدی برکنار و به جای وی، محمد بن نایف به این مقام منصوب شد.

وضعیت القاعده

شورا آنلاین – ترجمه: این مقاله وضعیت کنونی القاعده را از سه منظر فعالیت های رسانه ای، رقابت با داعش و ماهیت شبکه ای یا سازمانی آن بررسی می کند.

نفت، تجزیه‌طلبی و آینده‌ فدرالیسم عراق

شورا آنلاین – ترجمه: ثروت نفت هم خطر ایجاد حکومتی استبدادی و هم منازعات جدایی‌طلبانه را افزایش می‌دهد. قانون اساسی فدرال عراق مصوب 2005، این خطر دوگانه را با اعطای درجه بالایی از استقلال به مناطق و استان‌ها و تخصیص درآمدهای نفتی مطابق با معیار توزیع جمعیتی و اجحافات تاریخی، مورد توجه قرار داد.

خلاصه وضعیت اطلاعاتی جهانی داعش

شورا آنلاین – ترجمه: هدف این چکیده اطلاعاتی، شناسایی و ثبت فعالیت های داعش در خارج از عراق و سوریه است، به طوری که فعالیت‌های خارجی داعش را به دو دسته «کشورهای خارجی نزدیک» و «کشورهای خارجی دور» تقسیم بندی می‌کند.

چالش بازدارندگی در برابر داعش

شورا آنلاین – ترجمه: غرب و متحدان محلی اش از طریق ائتلاف علیه داعش در تلاش هستند تا منطقه ای را حفظ کنند که به نظر می رسد اکنون در لبه پرتگاه گام هایی لرزان بر می دارد. نیروهای تحت رهبری آمریکا همچنین با واقعیتی ناخوشایند روبرو هستند: بازدارندگی در برابر دشمن جوابگو نیست.

ارتش عراق در آستانه تغییر ساختار

شورا آنلاین – گزارش تحلیلی: هیات دولت عراق روز سه شنبه قانون تشکیل “نیروی گارد ملی ” در این کشور را به رای می‌گذارد. هیات دولت عراق در جلسه قبلی خود، کلیات قانون تشکیل نیروی گارد ملی را تصویب و کمیته‌ای را برای بررسی این موضوع مامور بررسی کرد.

شکست خودبه‌خودی راهبرد اعلامی غرب برای نبرد با داعش

شورا آنلاین – ترجمه: رییس جمهور آمریکا به تفصیل راهبرد خود را برای تنزل، شکست و نهایتا نابودی داعش اعلام کرده است. بنیان موفقیت این راهبرد، اقدام نظامی با هدف تنزل ظرفیت‌های رزمی عناصر جنگجوی داعش اعلام شده است، اما بر مبنای تجربیات گذشته، حتی برای یک ناظر معمولی هم روشن است که اقدام نظامی به تنهایی نمی‌تواند موجب موفقیت در “انهدام” داعش به عنوان یک موجودیت شود.

داعش و تغییر در محاسبات راهبردی پکن

شورا آنلاین – ترجمه: ابراهیم جعفری، وزیر امور خارجه عراق در مصاحبه ای با فایننشیال تایمز فاش کرد که چین پیشنهاد کمک به حملات هوایی عراق علیه داعش را مطرح کرده است. اینکه پکن قصد دارد این پیشنهاد خود را عملی کند یا خیر مشخص نیست، اما همکاری احتمالی چین و عراق می تواند فروش سلاح، تبادل اطلاعات و آموزش نظامی را نیز شامل شود.

آیا دولت های عربی می توانند گام بعدی را علیه داعش بردارند؟

شورا آنلاین – ترجمه: راب وایتمن ، نماینده جمهوری خواه مجلس نمایندگان آمریکا پس از سفری به اردن در ماه گذشته عنوان کرد که مبارزه علیه داعش “نیازمند یک نیروی عربی است”. سعود الفیصل، وزیر امور خارجه عربستان نیز با نظر وایتمن موافق است. او اعلام کرده که موفقیت در این مبارزه ” نیازمند حضور سربازانی مبارز در میدان نبرد است.”

داعش و نفت: توفانی واقعی برای عراق

شورا آنلاین – ترجمه: همزمان شدن حملات داعش با پایین آمدن قیمت نفت، شوک اقتصادی بی سابقه ای را در تاریخ عراق رقم زده است. این بحران مستلزم افزایش شدید مخارج امنیتی درست در زمانی است که درآمدهای حاصل از صادرات نفت دولت عراق رو به کاهش است و این دولت با کسری بودجه روبرو شده است. این کسری بودجه به همراه کاهش ذخایر ارزی در بانک مرکزی عراق، ثبات دینار عراقی را زیر سوال برده است.

اشتباهات راهبردی ترکیه در سوریه و عراق

یک راهبردشناس خاورمیانه و ترکیه می گوید ترک ها با توجه به اینکه دیگر هیچ امیدی به عضویت در اتحادیه اروپا ندارند، تصمیم گرفته اند سیاست خارجی خود را بر کشورهای فضای امپراتوری پیشین عثمانی متمرکز کنند که متاسفانه در این خصوص نیز خیلی ناشیانه و خیلی خطرناک عمل می کنند.

مالکی: فقط ایران در مقابله با داعش کنار عراق ایستاد

معاون رئیس جمهور عراق با انتقاد از آمریکا به دلیل جدی نبودن در مقابله با داعش گفت: اگر سلاح های ایران و استفاده ای که از تجربه این کشور در بسیج نیروهای داوطلب مردمی کردیم، نبود، عراق اکنون با وضعیت بسیار دشوارتری مواجه بود.