شورا آنلاین – ترجمه: آیا نشانه‌‌هایی از تلاش برای عادی‌سازی روابط ایران و سعودی وجود داشته است؟ تاکید رییس جمهور ایران بر لزوم بهبود روابط با کشورهای حاشیه خلیج فارس در ابتدای ریاست جمهوری خود و سفر محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران به ریاض در 24 ژانویه 2015 برای ابراز تسلیت مرگ شاه پیشین، نشانه‌های بهبود تلقی شده‌اند، اما کینه اعراب به ویژه از زمان انقلاب اسلامی و طرح ایده صدور انقلاب، عمیق است. اساسا شورای همکاری خلیج فارس در 1981 به منظور مقابله با تهدید علیه پادشاهی در این کشورها تاسیس شد.

شورا آنلاین – ترجمه: جهان عرب در گذرگاهی قرار گرفته که هم می تواند به طرف جامعه ای بیشتر تکثرگرا حرکت کند و هم ممکن است به سمت افراط‌گرایی و خشونت کشیده شود.

شورا آنلاین – ترجمه: کدام قدرت بر خلیج فارس کنترل دارد؟ سوال بی‌پاسخی که بیش از سه دهه پایه و اساس تقویت نظامی آمریکا در منطقه را تشکیل داده است. منطقه خلیج فارس مهم‌ترین آبراه جهان است که بیش از 30 درصد نفتی که بر روی آب جابجا می‌شود، از این منطقه می‌گذرد.

شورا آنلاین – ترجمه: روس ها با آگاهی از خطرات عملیات نظامی بلندمدت، بخشی از توان خود را صرف تلاش‌های دیپلماتیک برای حل بحران سوریه می کنند؛ هرچند که در این مسیر هم، چالش های متعددی وجود دارد، با این حال روسیه سعی دارد به دور از هرگونه خیال پردازی درباره پیروزی نظامی سهل الوصول، به بازیگری محوری در فرایندهای سیاسی حل بحران سوریه تبدیل شود.

شورای راهبردی آنلاین- ترجمه: عربستان و قطر که بیشترین هزینه را برای برکناری نظام سوریه متحمل شدند، در حال حاضر بیش از هر زمان دیگری در جامعه جهانی منزوی شده اند.

شورای راهبردی آنلاین – رسانه ها:«غانم البوعینین» وزیر امور مجلس شورا و نمایندگان بحرین هفته جاری اعلام کرد پرونده «اتحادیه خلیج [فارس]» در نشست کشورهای عضو شورای همکاری (که ماه آینده “دسامبر” در بحرین برگزار می‌شود) بررسی خواهد شد و عُمان در این اتحادیه حضور نخواهد داشت

شورای راهبردی آنلاین- رسانه ها: در نشست کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس در بحرین پادشاه عربستان خواستار راه حل سیاسی برای بحران سوریه شد. این موضع با مواضع سابق عربستان که همواره از مقامات حاضر می‌خواست که به دنبال راه حلی با محوریت کنار رفتن بشار اسد، رئیس جمهوری سوریه باشند متفاوت است.

شورای راهبردی آنلاین- رسانه ها:دستورالعمل دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، برای «ممنوعیت ورود مسلمانان به آمریکا»، که هفت کشور مسلمان عربی و آفریقایی را هدف قرار داده، موجی از انتقادات شدید را در سراسر جهان به راه انداخته است. شماری از متحدان سنتی واشنگتن، به همراه ایران، سازمان ملل متحد و «اتحادیه عرب» و نیز بسیاری از نمایندگان آمریکا از هر دو حزب، تصمیم رئیس جمهور جدید این کشور را محکوم کردند. غیر از قطر که مخالفت شدید خود را با فرمان ترامپ ابراز کرد، کشورهای عضو «شورای همکاری خلیج [فارس]» در این موج محکوم کردن ها حضور نداشته اند.

شورای راهبردی آنلاین – رسانه ها: تنها دو روز پس از سخنان رئیس جمهوری آمریکا در جمع سران عرب، انتشار خبر سخنرانی منتسب به امیر قطر موجب شد تا بار دیگر شکاف عمیق میان حاکمان کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس ورای نشست ها و بیانیه های مشترک آن ها آشکار شود.

شورای راهبردی آنلاین- رسانه ها:سعید الشهابی، تحلیلگر روزنامه القدس العربی بااشاره به تنش قطر و عربستان می نویسد بعد از تصمیم ریاض به محاصره کردن قطر که یکی از شش کشور عضو شورای همکاری خلیج (فارس) است، در این شورا نوعی جبهه بندی بی‌سابقه ایجاد شده که متفاوت از همه چالش های قبلی شورا و خطرناکتر و عمیق‌تر و گسترده‌تر از آنها است.