تبدیل چالش‌ها به فرصت

شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: جان اف کندی در سخنرانی معروف خود در سال 1959 گفت: « واژه «بحران» در زبان چینی دارای دو مفهوم است که یکی بیانگر خطر و دیگری هم بیانگر فرصت است.» اگرچه امروز کاملاً مشخص‌شده است که چنین تعبیری از ویژگی‌های بحران در زبان چینی نادرست است؛ اما شاید درک منظور رئیس‌جمهور کندی از تبدیل بحران به فرصتی منحصربه‌فرد، بیش از هر زمان دیگری اهمیت یافته باشد.