El Dr. Seyed Kamal Kharazi, esta tarde en un panel conjunto con el Dr. Seyed Abbas Araghchi, el Ministro de Asuntos Exteriores, y el Dr. Ali Akbar Salehi, el ex Ministro de Asuntos Exteriores, en el Congreso Nacional sobre Política Exterior celebrado en el Centro de Estudios del Ministerio de Asuntos Exteriores, respondió a esta pregunta: ¿Cuáles son las prioridades de la política exterior actual del país?

Desarrollar las relaciones con los vecinos
El Dr. Kharazi dijo: Nuestra prioridad son las relaciones con nuestros vecinos, ya que esta prioridad se está implementando actualmente.
Afirmó que quizás en el pasado esta prioridad no fue observada, enfatizando: En el pasado, cometimos algunos errores en las relaciones con nuestros vecinos, y algunos vecinos nos tuvieron miedo. Por ejemplo, exportar la revolución no era algo para perseguir a través de métodos incorrectos; más bien, la revolución debería haber echado raíces en los corazones de otros y haberlos convertido en defensores de la revolución.

Refiriéndose a las relaciones amistosas y fraternales entre Irán e Irak, el Presidente del Consejo dijo: Ahora, por ejemplo, ¿por qué el pueblo de Irak defiende la Revolución Islámica? No enviamos tropas a ese país para exportar la revolución. La razón por la cual el pueblo iraquí defiende la Revolución Islámica es que entiende profundamente el valor de sus ideales, especialmente la independencia.

El Dr. Kharazi enfatizó: La prioridad de las relaciones exteriores de la República Islámica de Irán deben ser sus vecinos, y las relaciones con estos países deben desarrollarse tanto como sea posible. Además, naturalmente, para preservar la independencia del país, debemos oponernos a la intimidación. Así como el Dr. Araghchi declaró en el discurso de apertura de este congreso, nos hemos opuesto a la intimidación desde el inicio de la revolución para preservar la independencia del país.

Preservar la independencia y resistir la intimidación
Añadió: Por lo tanto, en el escenario de las relaciones exteriores, preservar la independencia, resistir la intimidación y desarrollar las relaciones con los vecinos son las prioridades actuales de nuestra política exterior.

El Presidente del Consejo, mientras tanto, enfatizó la necesidad de teorizar los ideales y objetivos de la Revolución Islámica, declarando: Teorizar los ideales y presentar métodos para lograr esos ideales es un desafío que persiste porque lo que se enseña en nuestras universidades son teorías formuladas en Occidente y no son adecuadas a las condiciones de nuestro país para realizar los ideales de la revolución.

La necesidad de resistencia en varios ámbitos
En otra parte de sus comentarios en este panel sobre cómo preservar la identidad e independencia del país contra los enemigos, el Dr. Kharazi enfatizó: Nuestra resistencia debe ocurrir a través de varios ámbitos. La resistencia militar es uno de estos ámbitos en el cual las fuerzas armadas desempeñan sus deberes de la mejor manera posible y defienden al país contra la agresión.

El Presidente del Consejo declaró: Pero el ámbito militar no es el único ámbito de resistencia. También debemos resistir en los ámbitos de la política exterior y los medios. Esto tampoco es únicamente el deber de las instituciones oficiales; por supuesto, el deber del Ministerio de Asuntos Exteriores es explicar y defender las posiciones oficiales del país en varios foros; pero así como la resistencia nacional es el deber de cada individuo iraní, y lo hemos presenciado tanto en la presencia del pueblo y la solidaridad nacional durante la Defensa Sagrada de ocho años como en la reciente guerra de 12 días, es el deber de cada individuo iraní participar en defender su país en los ámbitos político, informativo, mediático y de construcción de narrativa.

Dijo: En este respecto, desafortunadamente, somos débiles. Todos los individuos y actores que posean la capacidad necesaria y una comprensión profunda de los temas de política exterior deben entrar al ámbito y participar en esta defensa nacional, para que los intereses de nuestro país sean adecuadamente defendidos a través de varios ámbitos, incluidos en los grupos de reflexión (think tanks) y los medios internacionales.

En respuesta a una pregunta de uno de los asistentes a esta sesión sobre por qué estamos involucrados en una hostilidad extrema con Estados Unidos, el Dr. Kharazi dijo: «No teníamos hostilidad hacia Estados Unidos desde el principio». Más bien, queríamos tener relaciones pacíficas con todos los países. Cuando el otro lado muestra hostilidad, uno se ve compelido a responder.

Añadió: Si Saddam no hubiera entrado en suelo iraní basado en su error de cálculo, nosotros tampoco habríamos tenido razón para entrar en guerra. De hecho, nos opusimos a la agresión de Saddam. Por lo tanto, la visión de que hay documentos que sugieren que la guerra podría haberse prevenido no es correcta.

El Presidente del Consejo dijo: Al contrario, hay muchos documentos de que Saddam, basándose en los intereses geopolíticos que tenía en mente, vio la situación de nuestro país después de la revolución como propicia para entrar en guerra y anexar partes de Irán a su territorio; pero por supuesto, su cálculo fue erróneo. Pensó que nuestro ejército estaba en desorden y no podía resistir, pero contrario a sus cálculos, el pueblo vino al ámbito y defendió valientemente el país.

El Dr. Kharazi, enfatizando que las reacciones deben ser proporcionales a la hostilidad del enemigo, dijo: Estados Unidos mostró hostilidad hacia Irán desde el primer día de la victoria de la Revolución Islámica, y tuvimos que actuar proporcionalmente. Por supuesto, podríamos haberlo estado haciendo mejor, pero en cualquier caso, uno debe actuar con determinación contra los enemigos. Como en la reciente guerra de 12 días, donde nos bombardearon, también bombardeamos en represalia y nos mantuvimos firmes.

El Presidente del Consejo concluyó diciendo: Debemos resistir en varios ámbitos, y Dios mediante, con la presencia del pueblo, podemos alcanzar la victoria.

La traducción al español del texto en inglés ha sido realizada mediante inteligencia artificial. Agradeceremos que, en caso de detectar errores o imprecisiones, lo comunique al sitio web.