شورا آنلاین – ترجمه: افغانستان به صورت بالقوه این ظرفیت را دارد که به جای محل رقابت، به کانون همکاری بین دو قدرت مهم آسیا یعنی هند و چین تبدیل شود. این امر زمانی محقق خواهد شد که مشکلات و موانع پیش رو، رفع و طرح هایی با مقیاس کوچک به منظور ایجاد ثبات در افغانستان انجام گیرد.

شورا آنلاین – ترجمه: در حالی وزیر امور خارجه پاکستان در پاسخ به سوالی مبنی بر قصد پاکستان برای فروش تسلیحات هسته ای به عربستان سعودی اظهار داشت که این امر«بی اساس، بی پایه و دروغ» است که پیش‌تر یعنی در اوایل بهار امسال نیز پارلمان پاکستان به اتفاق آرا هم با اعزام نیرو به یمن و هم با جانبداری از یک طرف مناقشه در جنگ عربستان علیه یمن مخالفت کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: روابط هند با ایران به عنوان قدرتی مهم در خلیج فارس و ماورای آن مزین به پیوندهای تاریخی است. دو کشور در علاقمندی‌های راهبردی سهیم هستند. موقعیت جغرافیایی ایران (تسلط بر خلیج فارس و تنگه هرمز) نقش آن را در ثبات منطقه ای و امنیت انرژی حیاتی کرده است.

شورا آنلاین – ترجمه: نارندرا مودی، نخست وزیر هند، نامزدی است که بعید به نظر می رسد بتواند روابط هند با خاورمیانه را وارد عرصه جدیدی کند.

شورا آنلاین – ترجمه: خروج نیروهای بین المللی از افغانستان و فقدان یک ضامن بین‌المللی برای تامین امنیت افغانستان موجب می‌شود تا پاکستان دخالت‌هایش را با هدف استقرار مجدد طالبان در رأس امور افغانستان افزایش دهد. پاکستان در دوره پس از خروج نیروهای بین المللی، در نقش یک مخرب تمام عیار ظاهر خواهد شد. دوران پسا-ناتو فرصتی برای پاکستان جهت حفظ افغانستان به ‌عنوان عمق استراتژیک خود فراهم خواهد کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: چابهار بندری ایده آل برای برای تجارت نفتی و غیرنفتی است. مضاف بر اینکه در این بندر بین المللی، مشوق های سرمایه گذاری گوناگون همچون در دسترس بودن انرژی ارزان و زیرساخت های حمل و نقل نیز وجود دارد.

شورا آنلاین – ترجمه: پس از حمله طالبان به مدرسه ای در پیشاور و کشته شدن بیش از 100 کودک، این برداشت عمومی وجود داشت که دستگاه حاکم و جامعه مدنی در پاکستان در مقابله با تروریسم جدی خواهد بود. قوانین جدیدی به تصویب پارلمان رسید که دادگاه‌های نظامی را مجاز ساخت تا به سرعت پرونده های مربوط به تروریسم را بررسی کنند. حملاتی علیه شبه نظامیان انجام شد و اعدام هایی صورت گرفت و تعدادی از اقدامات تروریستی هم خنثی شد.

شورا آنلاین – ترجمه: دکترین استفاده از سلاح هسته‌ای برای خنثی کردن تهدید امنیتی در راه کسب اهداف سیاسی و نظامی اتخاذ می‌شود. بسیاری معتقدند که تهدید امنیتی، پایگاه‌های نظامی، منافع سازمانی و فرهنگ راهبردی جهانی و ملی عوامل اولیه‌ای هستند که دکترین یک کشور را در استفاده از سلاح هسته‌ای تعیین می‌کنند.

شورا آنلاین – ترجمه: اگر بتوان در سیاست شبه نظامی‌گری پاکستان نقطه عطفی را مشخص کرد، عبارت است از پیامد خونریزی مدرسه پیشاور در دسامبر 2014 که در آن طالبان پاکستان، 152 نفر را از جمله 133 کودک کشتند و خونین‌ترین حمله تروریستی در تاریخ پاکستان را رقم زدند. این حادثه خونبار به بروز اختلافاتی میان نهادهای نظامی و سیاسی پاکستان بر سر چگونگی برخورد با طالبان افغان (ریشه طالبان پاکستان) انجامید.

شورا آنلاین – ترجمه: اقیانوس هند “حیاط خلوت” و  حتی “عمق راهبردی” هند است، اما این کشور عملا بر آن احاطه ندارد.