شورا آنلاین – ترجمه: در خلال بحران اقتصادی اروپا سیاستگذاران تلاش کردند تا با توسل به بودجه های ریاضتی مجددا ایجاد “اعتبار” کنند.

شورا آنلاین – ترجمه: مسکو و تهران در صدد انعقاد موافقت‌نامه‌‌ای برای مبادله نفت ایران با کالاهای روسی بوده‌اند. به نظر می‌رسد که مبادله “کالا در ازای نفت” به زودی اجرایی شود.

شورا آنلاین – امیر عباسی خوشکار: بحران های منطقه ای و بین المللی همواره در چارچوب منافع قدرت‌های بزرگ و با استفاده از قالب های حقوقی و هنجاری که ریشه در توافق‌های سیاسی-اقتصادی دارند، امتداد پیدا کرده و یا حل شده اند. شورای امنیت نهادی است که مشروعیت سیاسی-حقوقی خود را در حل و فصل منازعات منطقه ای و بین المللی که برهم‌زننده صلح و امنیت هستند، می یابد. در دو بحران اوکراین و یمن شورای امنیت قطعنامه هایی را برای پایان دادن به هر دو منازعه صادر کرد. در پژوهش پیش رو، نگارنده در پی بررسی دلایل رفتار سیاسی – حقوقی متفاوت شورای امنیت در دو منازعه ذکر شده است. فرضیه تحقیق حاضر برای پاسخ ابتدایی به مساله مطرح شده این است که تعارض منافع اعضای دایم شورای امنیت در بحران اوکراین، دلیل اصلی تعاملات سیاسی-حقوقی برون نهادی و درون نهادی در جهت حل منازعه اوکراین و راه حل درون نهادی در حل بحران یمن گردید. در ادامه مقاله به طور مجزا به عملکرد شورای امنیت در بحران های اوکراین و یمن و نقش منافع قدرت‌های بزرگ در جهت دادن به قطعنامه ها مطالبی را عنوان خواهیم نمود.

شورا آنلاین – ترجمه: تحریم های آمریکا و اروپا علیه روسیه، بیانگر تکامل چشمگیر ابزار تحریم‌هاست. مقامات این کشورها تحریم های نوینی بر بخش های مالی و انرژی روسیه اعمال کردند تا بدین طریق هزینه‌های زیادی بر روسیه وارد سازند و تاثیر متقابل آن بر اقتصاد آمریکا و اروپا را به حداقل برسانند.

شورا آنلاین – ترجمه: برخلاف تصورات کشورهای غربی، روسیه به هیچ وجه در سوریه منزوی و یا فاقد گزینه نیست.

شورا آنلاین – ترجمه: تابستان سال 2015 آکنده از آشفتگی دولت و اقتصاد چین بود. پس از رشد سریع بازار سهام در ماه‌های قبل از تابستان، حباب بازار ترکید و ارزش سهام در دوازدهم ژوئن سقوط کرد. از آن زمان به بعد، شاخص بازار سهام پیوسته رو به کاهش بوده است.

شورا آنلاین – ترجمه: در کنفرانس اخیر خلع سلاح و عدم اشاعه اتحادیه اروپا که در بروکسل برگزار شد، موضوع توافق هسته‌‌ای ایران و همچنین رویدادهای سال جاری و فرصت‌های پیش روی آن بحث و بررسی شد. در حاشیه کنفرانس نیز نشست‌‌های ویژه‌ای با محوریت کنوانسیون تسلیحات بیولوژیک و معاهده تجارت اسلحه و همچنین بررسی چشم‌انداز نشست امنیت هسته ای ( N.S.S) در سال 2016 برگزار شد.

شورا آنلاین – ترجمه: ولادیمیر پوتین به تازگی در فرمانی قرارداد تجارت آزاد روسیه با اوکراین را لغو کرد. این فرمان پس از اعلام تاریخ اجرایی شدن توافقنامه تجارت آزاد جامع و عمیق (DCFTA) میان اوکراین و اتحادیه اروپا صادر شد. روسیه پیش تر هشدار داده بود که قبل از آغاز اجرای این توافقنامه، به نقطه نظرات مسکو و نگرانی های آن در شرایط جدید توجه شود، در غیر این صورت، مسکو چاره‌ای جز لغو رژیم آزاد تجاری با اوکراین نخواهد داشت. اتحادیه اروپا و اوکراین برای مقابله با این تهدید، اجرای توافقنامه را تا دسامبر 2015 و آغاز مذاکرات سه جانبه به تعویق انداخته بودند.

شورا آنلاین – ترجمه: مارک لئونارد و جرمی شاپیرو در مقاله ای که اندیشکده شورای روابط خارجی اروپا منتشر کرد، به پیش بینی 13 روند در سال جاری میلادی پرداختند. در ادامه مطلب می توانید گزیده ای از این مقاله را مطالعه کنید.