برچسب: عربستان

خواسته‌های متقابل پاکستان و عربستان

شورا آنلاین – ترجمه: در حالی وزیر امور خارجه پاکستان در پاسخ به سوالی مبنی بر قصد پاکستان برای فروش تسلیحات هسته ای به عربستان سعودی اظهار داشت که این امر«بی اساس، بی پایه و دروغ» است که پیش‌تر یعنی در اوایل بهار امسال نیز پارلمان پاکستان به اتفاق آرا هم با اعزام نیرو به یمن و هم با جانبداری از یک طرف مناقشه در جنگ عربستان علیه یمن مخالفت کرد.

چالش‌ها و فرصت‌های جدید القاعده در یمن

شورا آنلاین – ترجمه: پس از مرگ رهبر ارشد القاعده در یمن، این گروه با چالش ها و فرصت های جدیدی مواجه شده است. مرگ ناصر الوحیشی که ظاهرا با شلیک پهپادهای آمریکایی کشته شد، صرفا حذف یکی دیگر از رهبران القاعده در جریان مبارزه طولانی مدت آمریکا با القاعده و متحدانش نیست، چرا که وحیشی یکی از رهبران رده بالای باقی مانده از هسته اصلی القاعده بود و از همین رو مرگ وی می تواند عمیق‌ترین زخمی باشد که این سازمان از زمان مرگ اسامه بن لادن در سال 2011 به خود دیده است.

شطرنج داعش با سعودی

شورا آنلاین – ترجمه: گروه داعش با حمله به اهداف شیعی در یمن و عربستان سعودی و کشاندن ایران به این کارزار به صورت بالقوه، بازی پیچیده‌ای را با هدف مشروعیت‌زدایی از آل سعود و بی‌ثبات‌ کردن این خاندان آغاز کرده است.

افشای اسرار مگو به سبک ریاض

شورا آنلاین – ترجمه: عربستان سعودی و دیگر کشورهای غنی از نفت حوزه خلیج فارس از معامله‌ای که اختیار تامی به ایران در خاورمیانه بدهد، هراس دارند.

نگرانی منطقه‌ای اقتدارگرایان سعودی‌

شورا آنلاین – ترجمه: پس از قیام‌های عربی سال 2011، سیاست خارجی عربستان سعودی در خاورمیانه پیامدهای منفی بسیاری برای دموکراسی داشته و این کشور با هدف مقابله با چالش‌هایی همچون ظهور اخوان المسلمین، و جهادگرایی سلفی که القاعده و داعش نمود آن هستند، در تعدادی از کشورهای در حال گذار مداخله کرده است.

جنگ یمن کاخ های سعودی را می لرزاند

شورا آنلاین – ترجمه: کمتر از چهار ماه از آغاز سلطنت، ملک سلمان تغییرات بی‌سابقه‌ای را در روند جانشینی خود ایجاد کرد که به سود فرزند خودش است؛ این تغییرات در حالی صورت گرفت که سلمان تهاجمی‌ترین سیاست خارجی را در تاریخ عربستان دنبال می‌کند.

بعد آفریقایی جنگ یمن

شورا آنلاین – ترجمه: جنگ در یمن بیش از هر چیز فاجعه‌‌ای برای مردم یمن است. با این وجود روابط میان دولت‌‌های  عرب و متحدان آن‌‌ها نیز در این میان محل بررسی و تعمق جدی است.

آبروی عربستان در گرو بازسازی یمن

شورا آنلاین – ترجمه: در حالی که هفته‌ها از آغاز تجاوزات هوایی عربستان به یمن می‌گذرد، با گسترش جنگ‌های خیابانی بین گروه‌های محلی در عدن، مارب، تعز و …، این کشور در آستانه فروپاشی کامل قرار گرفته است.

تفسیری بر “نه” پاکستان به عربستان

شورا آنلاین – ترجمه: پیام‌های پاسخ منفی اخیر پاکستان به عربستان در همراهی با این کشور در جنگ علیه یمن را نباید کوچک شمرد، چرا که دوستی عربستان و پاکستان ریشه دیرینه‌ای دارد.

جنگ با یمن عربستان را ضعیف کرد

شورا آنلاین – ترجمه: استاد روابط بین الملل در دانشگاه جان هاپکینیز گفت: عربستان تاکنون مناطق زیادی از یمن را بمباران کرده، اما نتوانسته به اهداف خود برسد.

داعش پابرجا می ماند؟

شورا آنلاین – ترجمه: با وجود پیشرفت های دولت عراق و نیروهای شبه نظامی، داعش همچنان بر بخش عمده ای از “خلیفه گری” خودخوانده‌اش در عراق و به ویژه در سوریه کنترل دارد و در حال گسترش نفوذ خود در آفریقا و آسیاست.

اهداف تغییر در کابینه ملک سلمان

شورا آنلاین – ترجمه: 29 آوریل ملک سلمان 79 ساله، تغییرات جدیدی را در کابینه خود رقم زد که در نتیجه آن مقرن بن عبدالعزیز از ولیعهدی برکنار و به جای وی، محمد بن نایف به این مقام منصوب شد.

سیاست خارجی جدید عربستان

شورا آنلاین – ترجمه: حمله عربستان سعودی به یمن بازتابی از سیاست خارجی جدیدی است که با قاطعیت ادعاهای این کشور را در خاورمیانه پیش می‌برد و حتی نیروهای مسلح را جهت تضمین منافعش به کار می‌گیرد.

شکست راهبرد عربستان در یمن

شورا آنلاین – ترجمه: پژوهشگر اندیشکده تحلیل‌های راهبردی فرانسه گفت: در صورتی ادعاهای عربستان سعودی می توانست درباره حوثی‌ها و نابود کردن توان نظامی آنها درست باشد که مثلا آنها به پایگاه‌های مردمی خود در مناطق شمالی کشور برگشته باشند، اما نه تنها این گونه نیست، بلکه آنها همچنان به پیشروی‌های خود به سوی مناطق جنوبی کشور ادامه می دهند.

توسعه جنگ یمن؛ پیامد ناخواسته‌ برای سعودی

شورا آنلاین – ترجمه: جنگ یمن به استان الشرقیه عربستان کشیده شده است، به طوری که شاهد درگیری‌های مسلحانه شدید میان پلیس عربستان و شبه نظامیان شیعه در شهر العوامیه در نزدیک قطیف بودیم.

عربستان؛ چالشی برای اتحادیه اروپا

شورا آنلاین – ترجمه: عربستان سعودی تلاش می کند بی ثباتی داخلی خود را با فشار بر هرگونه اعتراضات مدنی و کمک به بقای حاکمان اقتدارگرا در مصر و بحرین مدیریت نماید. ریاض برای کسب قدرت منطقه ای، در کشورهای ثالث وارد جنگ های نیابتی شده است.

جامعه مدنی در عربستان؛ فعالیت سیاسی و جامعه سیاسی

شورا آنلاین – ترجمه: به طور کلی، مردم عربستان هیچ ابزار موثری برای تاثیرگذاری بر سیاست های دولت خود ندارند و وفاداری به دولت برای مردم دشوار است چرا که تعداد کمی از آنها (مردم) اهل نجد به عنوان خاستگاه و پایگاه آل سعود هستند. بسیاری از مردم بیش از آنکه به حکومت وفادار باشند، به قبیله و منطقه خود دلبستگی و وفاداری دارند.

آمریکا، عربستان سعودی و اهمیت راهبردی یمن

شورا آنلاین – ترجمه: یمن یادآور اهمیت شراکت راهبردی آمریکا با عربستان است. منافع راهبردی آمریکا نیازمند ثبات در خلیج فارس و شبه‌جزیره عربی است و همین امر عربستان را به شریک راهبردی کلیدی برای واشنگتن تبدیل می‌کند.

نگاهی به دکترین دفاعی سعودی

شورا آنلاین – ترجمه نواف عبید در پژوهشی که برای مرکز علوم و امور بین الملل بلفر دانشگاه هاروارد انجام داده، دکترین دفاعی به عربستان سعودی پیشنهاد کرده و امیدوار است که اصلاحات داخلی ضروری در این کشور کلید بخورد تا پاسخگوی نیازهای در حال تغییر امروزی و تهدیدهای بالقوه فردای این کشور باشد.