برچسب: روسیه

روابط انرژی ایران و هند چگونه خواهد بود؟

شورا آنلاین – ترجمه: در حالی که گروه 1+5 آماده می‌شود تحریم‌های هسته‌ای ایران را مطابق با توافق ژوئیه 2015 لغو کند، سوالی که به ذهن خطور می‌کند این است که آیا این توافق موجب احیای روابط انرژی با هند خواهد شد؟

ابعاد دیدار نتانیاهو و اوباما

شورا آنلاین – ترجمه: در حالی که دولت اوباما به آخرین سال فعالیت خود نزدیک می‌شود، بعید است که روابط دوجانبه نتانیاهو-اوباما به طور کامل به وضع اولیه بازگردد.

طرح 5 کشوری کارتر برای سوریه

شورا آنلاین – ترجمه: رئیس جمهور اسبق آمریکا با نگارش مقاله‌ای، طرحی پنج جانبه را برای پایان دادن به بحران سوریه پیشنهاد کرد.

ایدئولوژی روسی پس از کریمه

شورا آنلاین – ترجمه: پس از الحاق کریمه به روسیه در مارس 2014، مردم روسیه به طور فزاینده ای ایدئولوژی ملی‌گرایانه و محافظه‌کارانه‌ای را در پیش گرفتند. گذشته از تغییرات کلی در این کشور، طرد این ایدئولوژی زمانی اتفاق می‌افتد که نیاز به تغییر از پایین جامعه با تمایل به تجددگرایی از بالا همراه باشد.

عدم تغییر در موضع روسیه در قبال سوریه

شورا آنلاین – ترجمه: موضع مسکو در قبال سوریه برگرفته از منافع ملی روسیه و تحولات میدانی است و بعید می‌نماید روسیه در آینده قابل پیش بینی دست از راهبرد حمایت از سوریه بکشد.

مشاور پوتین: سقوط اسد یعنی اشاعه تروریسم

شورا آنلاین: مشاور ولادیمیر پوتین و رییس موسسه تحقیقات راهبردی روسیه از عزم مسکو برای جلوگیری از سقوط دولت بشار اسد، رییس جمهور سوریه گفت و هشدار داد سقوط دولت دمشق عامل انتشار تروریسم تا قفقاز و آسیای مرکزی خواهد بود.

ضرب المثل ایرانی درباره حضور روسیه در سوریه

شورا آنلاین: رییس شورای راهبردی روابط خارجی گفت: ای کاش دولت روسیه همان موقع که اصرار می کردیم باید از دولت آقای بشار اسد در سوریه حمایت بیشتری بکنید، با همین جدیت که امروز به میدان آمده است، به میدان آمده بود.

طراحی شراکت گازی جدید ترکیه – اتحادیه اروپا

شورا آنلاین – ترجمه: بحران سال 2014 اوکراین اهمیت امنیت انرژی را به آژانس انرژی اروپا گوشزد نمود؛ زمانی که تهدید قطع عرضه از سوی عرضه کننده اصلی گاز یعنی روسیه سیاستگذاران اروپایی را به فکر واداشت.

محدودیت‌های اروپا در تحریم روسیه

شورا آنلاین – ترجمه: کارآمدی تحریم‌های غرب علیه روسیه نامعلوم است. مجموعه‌ای از تحریم‌ها مرتبط با توافق مینسک است. در پایان امسال توافق مینسک خاتمه می‌یابد و در آن زمان اروپا باید بررسی کند که آیا توافق مذکور اجرایی شده یا خیر و اگر نشده کدام طرف مقصر است؟

آماده سازی ناتو برای یک قرن دریایی

شورا آنلاین – ترجمه: در دو دهه گذشته، عملیات های زمینی در مناطقی همچون افغانستان، بوسنی و کوزوو، راهبرد اصلی ناتو بوده است. در عین حال، ناتو در دیگر زمینه های عملیاتی از جمله در حوزه دریایی نیز فوق العاده فعال بوده است.

داعش، قفقاز و واکنش روسیه

شورا آنلاین – ترجمه: ژوئن 2015 ابومحمد العدنانی، سخنگوی داعش تشکیل ولایت قفقاز را اعلام کرد. دو روز پیش از اعلام تشکیل این ولایت یک گروه از جنگجویان از مناطق مختلف در شمال قفقاز با ابوبکر البغدادی بیعت کرده بودند. پس از اعلام تشکیل ولایت قفقاز ابو محمد کادارسکی، حاکم ولایت جدید داعش در قفقاز شد. وی در سال 2014 با داعش بیعت کرده بود و این منطقه قبلا وابستگی خود را به القاعده اعلام کرده بود.

تاثیر خط لوله ترکیه بر امنیت انرژی اروپا

شورا آنلاین – ترجمه: روسیه به تازگی پیشنهاد احداث یک خط لوله اصلی جدید را برای انتقال گاز به ترکیه و اتحادیه اروپا داده است. این پروژه که به «مسیر ترکیه» معروف شده، به دو دلیل بحث برانگیز بوده است: نخست آنکه احداث این لوله؛ شرکت گازپروم را در انجام هدف خود مبنی بر اتمام صادرات گاز به اروپا از طریق مسیر اوکراین تا اواخر 2019 یاری می کند و دیگر آنگه معلوم نیست که مشتریان در اتحادیه اروپا بپذیرند که گاز را به جای محل فعلی در مرکز اروپا در مرزهای ترکیه با یونان تحویل بگیرند.

روسیه؛ ماجراجویی برای احیای امپراتوری

شورا آنلاین – ترجمه: اتحادیه اروپا در قبال روسیه سیاست تهاجمی اتخاذ کرده ‌است و آمریکا می‌خواهد زیرپای روسیه را خالی کند. بحران اوکراین را باید احیاگر عصر جنگ سرد لقب داد. کاهش قیمت نفت و تحریم‌های غرب چاره‌ای برای روسیه جز اتخاذ سیاست‌های تهاجمی در قبال این بلوک باقی نگذاشته است. در چنین شرایطی روسیه بی‌میل نیست که روابط تاریخی‌اش را با اروپا قطع کند و به جای آن هویت اوراسیایی کسب کند.

پیامدهای تضاد نگاه آلمان و آمریکا به اوکراین

شورا آنلاین – ترجمه: بحث و تبادل نظر زیادی درباره ارسال سلاح مرگبار از آمریکا به اوکراین میان مقامات، کارشناسان و رسانه‌های جمعی آمریکا مطرح است. این موضعی مغایر با موضع آلمان در این باره است که ممکن است ائتلاف شکننده دولت‌های اروپایی در تحریم مسکو را از بین ببرد.

چالش روسی

شورا آنلاین – ترجمه: بحران اوکراین و تشدید جنگ سرد در اروپا، بسیاری از دولت های غربی را بر آن داشت تا در رویکردهای خود در قبال روسیه تجدید نظر کنند. تا سال 2003، بسیاری معتقد بودند که روسیه پیشرفته، یک بازیگر سازنده در نظام بین الملل خواهد بود، اما تحولات بعدی به این واقعیت عینیت بخشید که روسیه در وضع کنونی خود نمی تواند یک متحد و یا شریک قابل اعتماد برای غرب باشد و به نحوی اختلافات آن کشور به منافعش در رابطه با غرب می چربد.

اولویت‌بندی در سیاست انرژی اروپا

شورا آنلاین – ترجمه: ابلاغیه “اتحادیه انرژی” کمیسیون اروپایی که در فوریه 2015 منتشر شد، حاکی از تدارک اتحادیه‌ای با راهبرد جامع انرژی است. اتحادیه‌ای که هدف کلی آن رسیدگی سریع به موضوع تغییرات آب و هوایی با ترویج انرژی‌های تجدید پذیر است و همزمان اهدافی چون بهبود سطح بهره‌وری انرژی و آغاز طرح مهم زیربنایی و تکمیل بازار واحد انرژی را نیز در دستور کار دارد.

عوامل مخرب امنیت افغانستان

شورا آنلاین – ترجمه: خروج نیروهای بین المللی از افغانستان و فقدان یک ضامن بین‌المللی برای تامین امنیت افغانستان موجب می‌شود تا پاکستان دخالت‌هایش را با هدف استقرار مجدد طالبان در رأس امور افغانستان افزایش دهد. پاکستان در دوره پس از خروج نیروهای بین المللی، در نقش یک مخرب تمام عیار ظاهر خواهد شد. دوران پسا-ناتو فرصتی برای پاکستان جهت حفظ افغانستان به ‌عنوان عمق استراتژیک خود فراهم خواهد کرد.

تنش؛ هنجار جدید روابط روسیه و اتحادیه اروپا؟

شورا آنلاین – ترجمه: روسیه بزرگ‌ترین چالش برای دستور کار سیاسی و راهبردی اتحادیه اروپا به شمار می رود. الحاق کریمه، مداخله نظامی در شرق اوکراین و متعاقبا تحریم های اروپا و روسیه علیه یکدیگر، علاوه بر آن که سطح روابط طرفین را در پایین ترین حد خود قرار داده است، به نحوی ساختار امنیتی اروپا و اعتبار اصول هلسینکی (1975) را نیز زیر سوال برده است.

نیاز ناتو به راهبردی جامع در قبال روسیه

شورا آنلاین – ترجمه: ادامه دخالت روسیه در اوکراین و به ویژه منضم کردن کریمه به خاک روسیه، به چالشی اساسی برای امنیت روسیهتبدیل شده است. اقدامات روسیه نه تنها اتحاد اروپا – آتلانتیک را تحت الشعاع قرار داده، بلکه چشم انداز یک اروپای باثبات، امن و به لحاظ اقتصادی سالم را که برای دو دهه از سوی ناتو و سیاست های اتحادیه اروپا هدایت و رهبری شده، با خطر مواجه کرده است.