نتایج جستجو برای: فرانسه

جیبوتی عامل اختلاف چین و آمریکا؟

شورا آنلاین – ترجمه: تصمیم اخیر جیبوتی برای میزبانی از پایگاه هوایی چین در این کشور بسیاری از تحلیلگران غربی را غافلگیر کرد و نشان داد پیش بینی رفتار رژیم های مزور و مستبد نظیر رژیم اسماعیل عمر گله تا چه اندازه می تواند دشوار باشد.

خداحافظ هژمونی!

شورا آنلاین – ترجمه: سایمون رایش و ریچارد ند لیبو در کتاب جدیدشان این طور استدلال می کنند که بحث درباره این موضوع که پس از هژمونی آمریکا چه اتفاقی رخ خواهد داد، گمراه کننده است. آنها می گویند در کل، مساله هژمونی چند دهه قبل پایان یافته است و امروز هژمونی چیزی بیش از “افسانه ای ترویج یافته برای حمایت از یک تشکیلات دفاعی بزرگ، توجیه ادعاهای آمریکا درباره رهبری جهان و تقویت کننده عزت نفس رای دهندگان نیست”.

داعش از جهانی شدن پشیمان می‌شود

شورا آنلاین – ترجمه: حمله تروریستی پاریس حاکی از احتمال بغرنجی است که داعش در حال تغییر راهبرد خود بوده و قصد ورود به عرصه جهانی را دارد. هر چند ممکن است این تصمیم امری واضح به نظر برسد، اما در واقعیت، داعش مدت‌هاست انرژی خود را در منطقه پیرامونش متمرکز کرده است.

پیامدهای خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا

شورا آنلاین – ترجمه: در حالی که می‌توان سیاست خارجی را به عنوان موضوع فرعی بحران موجود در روابط میان بریتانیا و باقی کشورهای اتحادیه اروپا قلمداد کرد، اما پیامدهای خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا بر سیاست خارجی این کشور و شرکای سابق آن بسیار گسترده خواهد بود؛ با این وجود، نتیجه هر چه که باشد، رای‌‌دهندگان بریتانیایی هستند که باید در این باره تصمیم گیری کنند.

دانستنی‌هایی درباره پناهجویان سوری

شورا آنلاین – ترجمه: جنگ داخلی سوریه که از سال 2011 آغاز شد، نظام حاکم بر این کشور را با چالش جدی مواجه کرد. با تشدید جنگ داخلی اوضاع در سوریه دگرگون شد و حدود نیمی از جمعیت سوریه (11 میلیون نفر) آواره شدند که این افراد یا در داخل سوریه سرگردانند و یا به کشورهای دیگر، عمدتا ترکیه، لبنان و اردن، پناه برده اند.

ناتوانی اروپا در بحران پناهجویان

شورا آنلاین – ترجمه: دهم سپتامبر 2015؛ در نزدیکی روستای ایدومنین یونان در مرز مقدونیه، یک پناهجوی سوری در حالی که کودک خود را زیر بارش شدید باران در آغوش گرفته بود، فریاد می‌زد تا دیگران منتظر او بمانند.

دیوارهای جدید اروپا

شورا آنلاین – ترجمه: آزادی مسافرت، رویای میلیون‌ها نفر از کسانی بود که در رژیم های کمونیستی در اروپای شرقی و مرکزی زندگی می کردند. این رویا زمانی رنگ واقعیت به خود گرفت که دولت مجارستان در تابستان 1989 موانع جداکننده این کشور از اروپای غربی را از میان برداشت و هزاران تبعه‌ی آلمان شرقی که به مجارستان راه یافته بودند، وارد اتریش شدند و این آغاز پایان اروپای دوپاره بود. چند ماه بعد، دیوار برلین که نماد تقسیم اروپا به دو بلوک ایدئولوژیکی و جغرافیایی بود، تخریب شد و بالاخره اروپای متحد و یکپارچه شکل گرفت.

افغانستان؛ سکوی همکاری هند و چین

شورا آنلاین – ترجمه: افغانستان به صورت بالقوه این ظرفیت را دارد که به جای محل رقابت، به کانون همکاری بین دو قدرت مهم آسیا یعنی هند و چین تبدیل شود. این امر زمانی محقق خواهد شد که مشکلات و موانع پیش رو، رفع و طرح هایی با مقیاس کوچک به منظور ایجاد ثبات در افغانستان انجام گیرد.

نگاهی به کتاب “گفتگو با تروریست ها”

شورا آنلاین – ترجمه: جاناتان پاول، رئیس ستاد دولت بریتانیا و مذاکره کننده ارشد تونی بلر در ایرلند شمالی بود. وی در این سمت نقش کلیدی در مذاکرات و ارائه توافقنامه «جمعه مقدس» داشت. او در تنظیم کتاب “گفتگو با تروریست ها”، از تجربه‌های خود در حل مناقشات کمک گرفته و معتقد است که تروریسم عموما با مذاکره پایان می‌یابد و عدم تشخیص درست و به موقع در لزوم گفتگو با تروریست‌ها، باعث هدر رفتن منابع و جان انسان ها می شود.

پارادوکس قدرت آلمان

شورا آنلاین – ترجمه: هانس کوندنانی از متفکران برجسته نسل جوان آلمان است. پارادوکس قدرت آلمان، کتاب جدید وی، بررسی هوشمندانه ای از سیاست خارجی اخیر آلمان بوده که مقالات زیادی نیز از آن استخراج شده است.

کاربرد ضرب‌المثل هلندی در دفاع اروپایی

شورا آنلاین – ترجمه: کشورهای اروپایی در بیشتر موارد به دلیل کمبود منابع مالی مجبور به همکاری دو یا چندجانبه نیروهای مسلح‌شان با یکدیگر می شوند تا بتوانند از این طریق قابلیت‌هایی را حفظ کنند که حفظ‌شان به تنهایی ممکن نمی‌شود.

بعد آفریقایی جنگ یمن

شورا آنلاین – ترجمه: جنگ در یمن بیش از هر چیز فاجعه‌‌ای برای مردم یمن است. با این وجود روابط میان دولت‌‌های  عرب و متحدان آن‌‌ها نیز در این میان محل بررسی و تعمق جدی است.

شکست راهبرد عربستان در یمن

شورا آنلاین – ترجمه: پژوهشگر اندیشکده تحلیل‌های راهبردی فرانسه گفت: در صورتی ادعاهای عربستان سعودی می توانست درباره حوثی‌ها و نابود کردن توان نظامی آنها درست باشد که مثلا آنها به پایگاه‌های مردمی خود در مناطق شمالی کشور برگشته باشند، اما نه تنها این گونه نیست، بلکه آنها همچنان به پیشروی‌های خود به سوی مناطق جنوبی کشور ادامه می دهند.

تکرار تاریخ عثمانی در ترکیه؟

شورا آنلاین – ترجمه:  مردم در چهار گوشه جهان با دلهره و تشویش زندگی می کنند.  تحرکات زیادی در گوشه و کنار اتفاق می افتد، گروهی علیه اسلام هستند و گروهی در برابر غرب و نظم جدید جهانی ایستاده اند. اما عجیب ترین و خونبارترین آنها مربوط به گروه تروریستی داعش و جبهه النصره است که مظهری از بدوی گرایی مکتب وهابیت محسوب می شوند.

واکنش سردرگم اروپا به قضیه اسنودن

شورا آنلاین – ترجمه: پیشرفت‌های فن‌آوری ارتباطات و اطلاعات دیجیتال در سطح جهانی انقلابی ایجاد کرد و برای نهادهای دولتی در جهت کنترل شهروندان‌ خود و غیر‌شهروندان افق‌های نوینی گشود.

عربستان؛ چالشی برای اتحادیه اروپا

شورا آنلاین – ترجمه: عربستان سعودی تلاش می کند بی ثباتی داخلی خود را با فشار بر هرگونه اعتراضات مدنی و کمک به بقای حاکمان اقتدارگرا در مصر و بحرین مدیریت نماید. ریاض برای کسب قدرت منطقه ای، در کشورهای ثالث وارد جنگ های نیابتی شده است.

خلاصه وضعیت اطلاعاتی جهانی داعش

شورا آنلاین – ترجمه: هدف این چکیده اطلاعاتی، شناسایی و ثبت فعالیت های داعش در خارج از عراق و سوریه است، به طوری که فعالیت‌های خارجی داعش را به دو دسته «کشورهای خارجی نزدیک» و «کشورهای خارجی دور» تقسیم بندی می‌کند.

ماهواره فجر؛ نقطه پایان انحصار علمی وفناوری

شورا آنلاین – گزارش خبری: ماهواره ملی فجر، نماد توانایی دانشمندان و متخصصان ایرانی با رمز مبارک یا محمد رسول الله (ص) به فضا پرتاب شد و با موفقیت درفاصله 450 کیلومتری مدار زمین قرار گرفت. این ماهواره ماحصل تلاش داﻧﺸﻤﻨﺪان و ﻣﺤﻘﻘﺎن ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮏ اﯾﺮان و ﺷﺮﮐﺖﻫﺎی داﻧﺶ ﺑﻨﯿﺎن داﺧﻠﯽ و ﻣﺮاﮐﺰ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ، ﻋﻠﻤﯽ و داﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ایران است. به گفته حسین دهقان، وزیر دفاع همه مراحل طراحی و ساخت این ماهواره به دست مهندسان ایرانی انجام شده است.