Al enfatizar que el régimen sionista cometió grandes errores en sus predicciones sobre la guerra contra Gaza y el Líbano, el Dr. Kharazi dijo: “Los sionistas pensaron que podrían destruir a Hamás y Hezbolá atacando Gaza y el Líbano. Ellos pensaron que con el martirio de los líderes de Hamás y Hezbolá, estos movimientos populares se eliminarían, pero estaban equivocados. En el propio Israel, muchos admiten estos errores, ya que la Resistencia y los movimientos de liberación no pueden ser destruidos a través de operaciones militares”.

Al felicitar la elección del Sr. Naim Qassem como el nuevo secretario general de Hezbolá en el Líbano, el jefe del Consejo dijo: “Sin duda, Hezbolá continuará su trabajo bajo el liderazgo del Sr. Naim Qassem. El difunto Nasralá capacitó a personas para que lo sucedieran y estuvieran presentes en diferentes rangos del partido, de manera que pudieran reemplazar inmediatamente a los líderes anteriores. Es con esta política que hoy Hezbolá continúa trabajando con fuerza y el deseo de los israelíes de que Hezbolá sea destruido con el martirio de Seyyed Hasán Nasralá no se ha cumplido”.

El texto de la entrevista reza como sigue:

Estimados espectadores, vamos a tener una entrevista con el Dr. Kharazi, jefe del Consejo Estratégico de Relaciones Exteriores de Irán.

Le doy la bienvenida Sr. Kharazi. Comienzo mis preguntas con la agresión de Israel contra Irán. Algunos exageran al respecto y otros le restan importancia. ¿Cómo evalúa esta agresión en comparación con la Operación Promesa Verdadera 2 que sacudió al régimen israelí?

Lo que hicieron los israelíes no fue comparable con nuestro exitoso ataque con 200 misiles, ya que la defensa de Irán logró interceptar la mayoría de ellos. Esto provocó muchas protestas en Israel, porque tenían expectativas mucho mayores sobre la acción de Israel. Por eso es bastante evidente que lo que hicieron en la práctica no fue comparable con nuestra operación.

Sobre esta agresión, el Líder de la Revolución, el ayatolá Jamenei dijo que Israel había cometido una estupidez. También dijo que los funcionarios iraníes decidirán cómo responder a Israel. ¿Hoy la República Islámica de Irán se está preparando para la Operación Promesa Verdadera 3?

Irán definitivamente responderá en el momento adecuado y de la manera correcta. Lo evidente sobre los errores de cálculo de los israelíes es que desde el principio de la guerra estaban equivocados. Ellos pensaron que podían destruir a Hamás y a Hezbolá atacando Gaza y el Líbano. Pensaron que con el martirio de los líderes de Hamás y Hezbolá, estos movimientos populares se eliminarían. Estos fueron sus errores. En el propio Israel, muchos admiten estos cálculos erróneos. Ya que la Resistencia y los movimientos de liberación no pueden ser destruidos a través de operaciones militares. Por lo tanto, Hamás y Hezbolá continúan sus actividades con fuerza. Como vemos, a pesar de que Nasralá, el ex líder de Hezbolá, fue martirizado, Hezbolá sigue en pie, y estos días el Sr. Naim Qassem fue elegido como su sucesor, quien ha sido el secretario general adjunto de Hezbolá durante 30 años y conoce todos los detalles de este partido político. Sin duda, bajo su liderazgo Hezbolá continuará sus actividades.

¿Podemos decir que después de la primera y segunda Operación Promesa Verdadera, así como la agresión de Israel contra Irán, su país ha pasado la etapa de disuasión y de hecho ha entrado en una guerra contra Israel? Si Irán da una respuesta a la agresión de Israel y esta guerra se extiende, ¿Irán está preparado para afrontar esta cuestión?

Estamos listos para la guerra. Por supuesto, no queremos que la guerra se extienda a toda la región. Hemos demostrado nuestra capacidad de disuasión con nuestros ataques a Israel. Por lo tanto, si Israel quiere continuar con su agresión, naturalmente nosotros también responderemos.

Usted se ha reunido muchas veces con el mártir Seyyed Hasán Nasralá. ¿Qué puede decir sobre este gran hombre y comandante que tuvo firmeza, fe y honestidad en la defensa de los oprimidos y la causa de Palestina, y hoy se ha convertido en el Seyyed al-Shuhada (El señor de los Mártires) de Al-Quds?

El mártir Nasralá fue un líder poderoso, sabio, valiente y popular. Tales características suyas fueron las que lo convirtieron en un gran político en el mundo islámico. Naturalmente, la pérdida de un líder tan grande es una pérdida para todos, especialmente para los libaneses, cuya seguridad está en manos de Hezbolá. En muchos casos los movimientos de liberación han perdido a sus grandes líderes, pero otros los han reemplazado. El difunto Nasralá capacitó a personas para que lo sucedieran y estuvieran presentes en diferentes rangos del partido, de manera que pudieran reemplazar inmediatamente a los líderes anteriores. Es con esta política que hoy Hezbolá continúa trabajando con fuerza, y el deseo de los israelíes de que Hezbolá sea destruido con el martirio de Seyyed Hasán Nasralá no se ha cumplido y Hezbolá sigue muy activo en los frentes de guerra y en el campo político.

En medio de desafíos militares, políticos y de seguridad, Hezbolá eligió a Naim Qassem como su secretario general. ¿Qué significa esta elección para los aliados de Hezbolá? ¿Cuáles son sus consecuencias, especialmente para Irán? ¿Y cómo ayudará su elección a los esfuerzos diplomáticos en este momento?

Naim Qassem ya ha estado presente y activo en la escena política y ha demostrado sus altas capacidades. Debemos felicitar al pueblo del Líbano y al Consejo Supremo de Hezbolá por elegirlo como sucesor del mártir Nasralá. Las autoridades iraníes han felicitado esta elección y yo, por mi parte, la felicito. Sin duda, Hezbolá continuará con sus deberes bajo su liderazgo.

¿Cómo ve el horizonte de negociaciones regionales e internacionales para alcanzar un alto el fuego en Gaza y el Líbano? ¿La diplomacia iraní presiona al régimen sionista para que acepte un alto el fuego, especialmente en el Líbano?

Irán no participa en las negociaciones de alto el fuego. Negociar es responsabilidad de los libaneses y los palestinos. Por supuesto, apoyamos cualquier decisión que tomen.

En lo que respecta a las relaciones con Occidente y las negociaciones indirectas con Estados Unidos que hoy se prepara para las elecciones presidenciales. ¿Irán sigue el camino de las negociaciones para llegar a un acuerdo sobre la cuestión nuclear?

Nos adherimos a nuestras negociaciones y acuerdos anteriores, siempre que las demás partes también se adhieran a ellos, pero lamentablemente Occidente no está comprometido y en lugar de negociar, sigue imponiendo sanciones contra la República Islámica de Irán.

Desde un punto de vista estratégico, ¿qué perspectivas prácticas considera Teherán en sus relaciones con Rusia y China para crear un nuevo orden internacional?

Rusia y China buscan un nuevo orden mundial para que el mundo se libere del dominio de Occidente, lo que nos interesa también. Creemos que las potencias emergentes, incluido Irán, deberían desempeñar un papel destacado en el nuevo orden mundial para que el mundo esté gobernado de forma más democrática, en lugar de estar dominado financiera y políticamente por Occidente. Los pasos que se han dado hasta ahora a través de la Organización de Cooperación de Shanghái, los BRICS y el Nuevo Banco de Desarrollo van en esta dirección. Irán también es miembro de estas organizaciones y está tratando de avanzar en la dirección de crear un nuevo orden mundial.

¿Por qué se pospuso la firma del acuerdo de cooperación estratégica con Rusia y cuándo se firmará?

Este acuerdo está listo y cubre todos los aspectos de las relaciones Irán-Rusia. Se suponía que se firmaría al margen de la reciente cumbre de los BRICS en Kazán, pero se prefirió hacerlo en un viaje bilateral para mostrar su importancia. Si Dios quiere, esto se hará pronto.

Usted fue el primero en decir que la República Islámica de Irán podría cambiar su doctrina nuclear si es amenazada o atacada. ¿Qué quiere decir con el cambio de la doctrina nuclear?

Sigue vigente la posición de que si la existencia de la República Islámica de Irán es amenazada, inevitablemente cambiaremos la política de nuestra doctrina militar. Ahora tenemos la capacidad necesaria para producir armas, y el único obstáculo es la fatwa del Líder de la Revolución que ha prohibido la producción de armas nucleares. En materia de proyectiles y misiles, todo el mundo reconoce la potencia de nuestros misiles. Demostramos esta capacidad en la Operación Promesa Verdadera. En cuanto al alcance de nuestros misiles, hasta el momento siempre hemos considerado la sensibilidad de los occidentales, especialmente los europeos; Pero dado que ellos no consideran nuestras sensibilidades, especialmente en la cuestión de la integridad territorial, no hay razón para que nosotros tengamos en cuenta sus sensibilidades. Por tanto, existe la posibilidad de que aumente el alcance de los misiles iraníes.

Respecto a la apertura de las relaciones de Irán con los países vecinos; ¿Hoy qué enfoque ha adoptado Irán, considerando la perspectiva que ve en sus relaciones con Arabia Saudí, Egipto y Turquía?

La política estratégica de la República Islámica de Irán es ampliar sus relaciones con estos países independientemente del tipo de gobierno y de las diferencias que puedan existir entre los países, para que podamos trabajar colectivamente por la paz y seguridad en la región. Todos los países que nos rodean conocen esta política y ahora estamos avanzando en esta dirección. Por supuesto, es posible que algunas personas no estén contentas con dicha política y comiencen a hacer propaganda que no sea de interés para la región. Recientemente, di un discurso histórico sobre Bahréin y dije que Bahréin alguna vez fue parte del territorio de Irán y fue incluida como la decimocuarta provincia de Irán. Por supuesto, ahora Bahréin es un país árabe independiente y también lo reconocemos. Pero después de mi discurso había quienes en la prensa regional que afirmaron que yo había cuestionado la independencia y el carácter árabe de Bahréin. Mientras que no hablé de esto y mi declaración fue simplemente un recuento de un hecho histórico.

Gracias por esta entrevista en este momento tan importante.

Espero que esta guerra desigual, en la que por un lado tenemos el régimen ocupante, genocida y asesino de niños, y por el otro aquellos que defienden su existencia y su tierra, termine lo antes posible. El régimen israelí cree que ganará si continúa la destrucción, el genocidio y el crimen, mientras que eso no es una victoria, es falta de la humanidad. Lo último que hicieron los israelíes fue prohibir las actividades de la UNRWA en Palestina, con el objetivo de prohibir el pan y el agua del pueblo de Gaza. Este es el mayor crimen contra la humanidad y esperamos que el mundo se despierte y ejerza presión sobre el régimen israelí. Desafortunadamente, los occidentales, tanto europeos como estadounidenses, apoyan a ese régimen criminal enviando dinero y armas. Pero el resultado es claro. La voluntad humana nunca podrá ser destruida. Los palestinos y los libaneses han decidido oponerse a estas amenazas y crímenes hasta la victoria final.

También me gustaría agradecer a los espectadores que estuvieron con nosotros. Hasta luego, adiós.